ÚKOLY:Tak tady máte textík,ale samozřejmě ne česky,ale sprumilčtinou (vymyšlený jazyk :-)).
Takže vy my tenhle text pomocí slovníčku přeložíte a přeložený text napíšete do komentářů.
Text je krátký takže to máte za chvilku.
ZADÁNÍ:
Slovníček:
Ujkugahka – město
Impo – hudba,píseň
Fei – já
Fout – ty
Dry – ten,ta,to (ukazovací zájmena)
Hirt – tady,tu
Toul – také,taky
Jon – ano
Non - ne
Al – a,i
Wel – co
To – z (něčeho)
Kobt – být (ve všech pádech)
Libt – být v minulém čase
Henkiong – člověk (Henkiongs – lidé)
Horfongan – jméno,název města
Ol – v,ve,na (předložky)
Enkol – hrát – píseň (ve všech pádech)
Zrut – živo,živě,živá,živý
Amp- všichni,všechno
Opret – užívat si
Kag – pohoda,klid
Pomlar - pořádek
Trom – najednou
Monp – ozvat se
Trip – leknout se
Vertozlem – zapálit
Loko – dům,doma,domů (Loks – domovy,množné číslo)
Sade – rána
Ptina – utíkat
Seggia – žena (Seggias – ženy,množné číslo)
Segg – muž (Segges – muži,množné číslo)
Zarno – vybouchnout
Gysal – některý,některá,některé,nějaký,nějací (neurčitá zájmena)
Begon – něco
Salok – jako
Neudobe – přijet
Utareg – ztratit (se)
Basen – bát se
Una – jedna,jeden,jedno
Melgn – mluvit,říkat
Béle – své,svého,svou
Erdomk – uhasit
Brojukil – dobrý,dobře
Zakol – zeptat (se)
Moslatr – zjistit
Herotezl – bezdomovec (Herotezls – množné číslo)
Mezrmum – muzeum
Lodelk – potom
Papuluk – pach,zápach
Hoperik – kouřit (cigaretu i kouř)
Zumnifl! – Hrůza! Strašné!
Robichten – hasiči
Bendirostut – dopadnout
Bodenisco – naštěstí
Herikon – oheň
Allosešk – vše,všechno
Ujkugahka Horfongan
Ol Ujkugahka Horfongan enkol zrut Impo. Amp opret dry. Kobt hirt ol Pomlar. Gysal Henkiongs kobt ol Loko. Trom monp begon salok Sade al Amp trip. Henkiongs ptina ol Loks. Kag utareg. Una Seggia melgn : ´´Fei basen,´´ al béle Segg zakol : ´´al Foul toul?´´ ´´Jon,Fei toul.´´
Lodelk Henkiongs moslatr,wel dry libt. Gysal Herotezls Mezrmum.Dry kobt papuluk! Herotezls hoperik ol Mezrmum al vertozlem Mezrmum. Zumnifl! Bodenisco neudobe Robichten al Herikon erdomk.
!!!!!LEHKÉ!!!!!
BODY: -úplně správně: 400 bodíků
-1 chyba: 350 bodíků
-2-5 chyb: 300 bodíků
-6-10 chyb: 250 bodíků
-více než 10 chyb: 200 bodíků
Pokud budete mít nějakou pravopisnou chybu,tak se za každou odečítá 10 bodů.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!HODNĚ ŠTĚSTÍ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
